A Google-szoftver ugyanúgy fogja érteni a nyelvet, mint az ember
2016. március 02. 15:00
Ray Kurzweil irányításával a szöveg- és más környezetek alapján a beszélt és írott nyelvet értő és értelmező rendszeren dolgozik a Google.
2016. március 02. 15:00
p
0
0
0
Mentés
A Google Ray Kurzweil által vezetett természetes nyelvek gépi megértésével foglalkozó csoportja a feladatot emberi szinten abszolváló rendszert fejleszt. Rendeltetése a beszélt és írott nyelv megértése, értelmezése.
A szöveg- és egyéb környezet kulcsfontosságú a sikerhez. Vegyük példaként a „nagyszerű, jégkrémet kérek ebédre” mondatot. Teljesen mást jelent, ha hatéves gyerek, vagy ha a szülő mondja. Ha ismerjük a beszélő vagy író tulajdonságait, szűkül a mondat lehetséges jelentéseinek köre.
Hasonló eset áll fenn, ha egy mély idegháló (deep neural network, DNN) figyelembe veszi az adott szerző stílusát és „személyiségét.” Ezek alapján a véletlenszerű találgatásnál nagyobb pontossággal előre tudja jelezni a könyv következő mondatát.
Az elképzelést a Gutenberg Projekt – közösségi közreműködéssel szerveződő, művek digitális megőrzését célzó gyűjtemény – különféle szerzőktől származó ezer szövegén tesztelték.
„A rendszerünk által származtatott információ feltételezhetően jellemző a szerző szóválasztására, gondolkodására és stílusára. Szerző vektornak hívjuk” – írják a kutatók.
A rendszer nagyjából így jár el: „azt mondták nekem, hogy ez a szöveg Shakespeare-é, aki általában így ír, amit figyelembe veszek, amikor kiszámítom, hogy valószínűleg mi lesz a következő mondat.”
Lehet, hogy egyszer még Philip K. Dick befejezetlen műveit is befejezi?
Olvasni jó, sőt érdemes is, izgalmas regényekből pedig akad bőven. Ezúttal három teljesen eltérő könyv került a kosárba, egyetlen közös vonással: izgalomból egyikben sincs hiány.
Az iPhone-eladások visszaesése miatt csökkent a cég összbevétele, az almás headset pedig egyelőre nem hozta meg a várt sikert. Talán az Apple is érzékeli, hogy érdemes valami újat villantani.
Európa lemarad a mesterséges intelligenciáért való versenyben, de a hagyományos tudás oktatására továbbra is szükség van – vallja Edoardo Rafiotta olasz jogászprofesszor.